chore: add CONTRIBUTING version guardrail check

[Nsanjayboruds]

This PR fixes #7520

It introduces an automated guardrail to prevent outdated dependency version references in contributor documentation.

What changed

• Added .github/scripts/check-contributing-versions.cjs:
  • compares key version references in CONTRIBUTING.md against package.json
  • validates:
    • explicit snippets: "react": "...", "gatsby": "..."
    • prose major references like React <major> and Gatsby (<major>...)
  • exits with a clear, actionable error when mismatches are found
• Added npm script in package.json:
  • check:contributing-versions
• Updated CI workflow .github/workflows/checks.yml:
  • runs npm run check:contributing-versions before build
• Refreshed stale version references in CONTRIBUTING.md to match current dependencies and wording.

Notes for Reviewers

Validation performed:

• npm run check:contributing-versions passes locally.
• make site was previously run successfully in this environment.
• Pre-commit hooks passed and commit is signed.

This change is scoped to docs guardrails and CI checks; no runtime site behavior is modified.

Signed commits

• Yes, I signed my commits.

[l5io]

🚀 Preview for commit 2916336 at: https://69bb8681c74622d6c775935c--layer5.netlify.app

[l5io]

🚀 Preview for commit c66750e at: https://69be69dc8945e4363d3fe31a--layer5.netlify.app

[l5io]

🚀 Preview for commit bc73ced at: https://69bf86c7c6f8cdb1c306a9ca--layer5.netlify.app

[l5io]

🚀 Preview for commit cdc32f2 at: https://69c14f8fc85a57287054e4d7--layer5.netlify.app

[l5io]

🚀 Preview for commit 3d9efee at: https://69c2251ac023e198088522a7--layer5.netlify.app

[l5io]

🚀 Preview for commit ff98763 at: https://69c3e136302f142115187995--layer5.netlify.app

[l5io]

🚀 Preview for commit 4f5a5f1 at: https://69c4d093dea62af19c360c51--layer5.netlify.app

[l5io]

🚀 Preview for commit e67e6d9 at: https://69c77ae8cc2403ee4d57b8fe--layer5.netlify.app

[l5io]

🚀 Preview for commit b524f48 at: https://69c8bcf2c76258fb066edc49--layer5.netlify.app

[Nsanjayboruds]

hey @CodexRaunak, Could you please review this pr ? If any changes are required, please let me know and I will fix them.